Die Mondbasis gerät inmitten eines Raumkrieges zwischen den Planeten Delta und Beta. Das Problem zwischen den beiden Parteien ist, dass sich zwischen ihren Planeten eine Sonne befindet und der langsam vorbeiziehende Mond ist für beide Seiten ein interessanter Ausgangsort für Angriffe. Die Betaner greifen die Station also an und starten von hier ihre Angriffe, so dass Alpha nun direkt unter Beschuss liegt…
Diese Episode ist Bestandteil der zweiten DVD-Box von e.m.s., die die Episoden 13-24 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es die alte deutsche Titel- und Endsequenz, eine Schnittliste mit Szenenbeschreibung sowie einen Werbespot für Eis mit Mondbasis Alpha 1-Zeichungen. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um ca. 7 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)